Article 9 A citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law. 第九条公民从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。
The country plunged into civil war after the death of the President. 总统死后全国陷入了内战。
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death. 对于像世卫组织这样的卫生机构,民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
BANGKOK ( Reuters)-In a bid to bolster the economy at a time of global gloom, Thailand is to allow retired civil servants to spend up to half their death benefits while they are still alive. 在当今全球经济不景气之际,泰国为促进经济增长,允许退休公务员在活着的时候提前支取死后所得抚恤金的一半。
He was later found guilty, in a civil trial, of the wrongful death of Nicole Brown Simpson and Ronald goldman. 他后来在民事审判中被认定有罪,必须对妮克。辛普森和雷纳德。戈德曼的非正常死亡负责。
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty 旨在废除死刑的公民及政治权利国际盟约第二项任择议定书
According to which clause of PRC General Principles of the Civil law did you say that after declaration of the death the civil legal relation regarding residence as the center eliminates? 不知道“公民被宣告死亡后,以其居住地为中心的所有民事法律关系消灭”是根据民法通则哪一条?
Representatives from the four religious orders, with four civil officers, gathered about the supposed dying man. "You have death on your lips," they said; 四个僧侣教团各派代表一人,会同四位政府官员来到威克里夫的榻前,以为他快要断气了。
In addition, it is also a state party to the International Covenant on Civil and political rights, which also forbids the death penalty for children. 同时,叶门也是公民权利和政治权利国际公约会员国,此公约也禁止对儿童处死刑。
Civil type includes marital status, birth and death, identity, curriculum vitae, relative relations and economic guarantee etc. 民事类包括婚姻状况、出生死亡、身份、经历、亲属关系和经济担保等。
After the civil war that followed the death of Qin Shihuang in210 B.C., China was reunited under the rule of the Han dynasty. 公元前210年秦始皇驾崩后发生了内战,之后汉朝再次统一了中国。
According to Civil Law, the death penalty criminals are people with full civil liability who have the ability and the right to make a will in line with the law and their own intentions. 按照《民法通则》的规定,死刑犯是具有完全的民事行为能力的人,具有按照法律规定和自己的意志立遗嘱的能力和权利。
In General Principle of Civil Law and its judicial explanation, the enactments about general damages, compensation for causing a person disability and compensation for death are so simple that they should be specified; 《民法通则》及其司法解释中关于一般伤害赔偿、致人残废赔偿、死亡赔偿的规定都太简略,必须加以具体化;
Unlike the extinction of civil and economic legal relation, the death of criminal inevitably leads to the extinction of criminal legal relation. 与民事、经济等法律关系的消灭不同,犯罪人死亡必然导致刑事法律关系消灭;
In the legislation of the modern Civil Law and Commercial Law, the Equilibrium develops the basic principle of the Civil Law, which results in the "death" and "rebirth" of contract. 在现代民商立法中,均衡的运用,发展了民法基本原则,如禁止权利滥用原则、诚实信用原则等。契约的死亡和再生也是运用均衡的结果。
The traditional theory of legal capacity for private rights believes that the civil rights of a natural person begins at birth, and ends with death. 传统的民事权利能力理论认为,自然人的民事权利能力始于出生,终于死亡。
Judicial hierarchy in the Qing Dynasty as a reference, suggested minor criminal cases and small civil cases of first instance final implementation of the system, the implementation of the ordinary criminal and civil cases three-Judicial Hierarchy, death penalty cases, a four-trial final. 以清代审级制度作为借鉴,建议对轻微刑事案件和小额民事案件实行一审终审制,普通刑事和民事案件实行三审终审制,死刑案件实行四审终审制。
In the criminal responsibility of taking bribes, criminal detention of the main types of punishment, criminal fines, confiscation of proceeds of crime and deprived of civil rights, universal abolition of the death penalty. Third, comparative analysis of foreign bribery crime. 在受贿罪刑事责任方面,刑法种类主要有拘禁刑、罚金刑、没收犯罪所得收益和褫夺公权,普遍废除死刑。三、中外受贿犯罪比较分析。
According to civil law, the civil rights of a natural person begins at birth, and finally death. Therefore, with the death of the natural person, he no longer has the capacity for civil rights, and no longer enjoy civil rights. 根据民法规定,自然人的民事权利始于出生,终于死亡,因此,在自然人死亡后,即不再具有民事权利能力,也不再享有民事权利。
In the order party politics has not presented the British civil war ( war of religion) the life and death frigid struggle. 有序的政党政治中并没有出现英国内战(宗教战争)中你死我活的惨烈斗争。
To see different provisions From these countries and regions, Criminal and attached civil compensation for death penalty cases in the civil compensation have certain influence to sentencing, This is the concept of restorative justice modern legal under the guidance of the legislation. 从这些国家和地区不同的规定来看,刑事附带民事赔偿中死刑案件的民事赔偿都对量刑有一定影响,这是恢复性司法的现代法律理念指导下的立法结果。
Yet within the process of civil aviation transportation, the death or injury to passengers frequently happen and this will bring to the passengers and their relatives great mental pains so as to impact their daily life. 在民航运输过程中,经常发生旅客人身伤亡事故,这些事故很大程度上将会造成旅客及其亲属的精神痛苦,以致影响他们的日常生活。
Analysis From the legal to civil compensation in the death penalty cases in the role. 从法理上分析民事赔偿在死刑案件中的作用。
But the national compensation for the development of the system of the death penalty is undoubtedly key institutional factors, so we should be in the existing civil compensation system, establish national compensation system, Perfect our death compensation standard. 而国家补偿对于死刑制度的发展无疑是一个关键性制度要素,所以我们应该在现有的民事赔偿的制度下,发展确立国家补偿制度,完善我们的死刑赔偿规范。
For the restriction and reduction of death penalty implement, the international community has signed The International Covenant on Civil and Political Rights, which stipulates the death penalty only applies to the most serious crime. 为限制和减少死刑适用,国际社会签订了《公民权利和政治权利国际公约》,该公约中明确规定严格限制和减少死刑适用,并且死刑只能适用于最严重的犯罪。